Tradução da Música

The Lazy Song - English


Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like pickin up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything

I'm gonna kick my feet up, then stare at the fan
Turn the TV on, throw my hand in my pants
Nobody's gonna tell me I can't
(Naahh)

I'll be lounging on a couch, just chillin in my snuggie
Click to MTV so they can teach me how to Douggie
'Cause in my castle I'm the freakin man

OOh
Yes I said it
I said it
I said it 'cause I can!

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like pickin up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything
(Nothing at all)

Huhul, huhuul
(Nothing at all)
Huhuul, huhuul

Yeeaah
I might mess around
And get my college degree
I bet my old man will be so proud of me
But sorry paps you'll just have to wait

OOh
Yes I said it
I said it
I said it 'cause I can!

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like pickin up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything

No, I ain't gonna comb my hair
'Cause I ain't going anywhere
No, no, no, no, no
No, no, no, no, ooh

I'll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeeaah

OOh, today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like pickin up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything
(Nothing at all)

Huhul, huhuul
(Nothing at all)
Huhul, huhuul
(Nothing at all)




A canção da preguiça - Português


Hoje eu não quero fazer nada
Eu só quero deitar na minha cama
Não quero atender meu celular
então deixa um recado após o sinal
Porque hoje eu juro que não vou fazer nada

Vou colocar meus pés pro alto, olhando pro ventilador
vou ligar a tv, ficar com as mãos dentro da cueca
Ninguém irá me dizer que não posso
(Não)

Eu estarei descansando em um sofá, relaxando no meu cobertor
Vou ligar na MTV para eles me ensinarem a dar uma de Douggie
Porque no meu castelo quem manda sou eu

OOh
Sim eu disse isso
Eu disse
Eu disse porque eu posso!

Hoje eu não quero fazer nada
Eu só quero deitar na minha cama
Não quero atender meu celular
então deixa um recado após o sinal
Porque hoje eu juro que não vou fazer nada
(Nada mesmo)

Huhul, huhuul
(Nada mesmo)
Huhuul, huhuul

Siim
Talvez eu saia por aí
E tire meu diploma
Eu aposto que meu velho vai ficar orgulhoso de mim
Mas desculpe pai você terá que esperar

OOh
Sim eu disse isso
Eu disse
Eu disse porque eu posso!

Hoje eu não quero fazer nada
Eu só quero deitar na minha cama
Não quero atender meu celular
então deixa um recado após o sinal
Porque hoje eu juro que não vou fazer nada

Não, eu não pentearei meu cabelo
Porque não irei a nenhum lugar
Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, ooh

Eu vou andar peladão por aí
E deixar tudo de fora
Sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, siim

Ooh, hoje eu não quero fazer nada
Eu só quero deitar na minha cama
Não quero atender meu celular
então deixa um recado após o sinal
Porque hoje eu juro que não vou fazer nada
(Nada mesmo)

Huhul, huhuul
(Nada mesmo)Corrigir
Huhul, huhuul
(Nada mesmo)




La canción del peresozo - Espanhol


Hoy no tengo ganas de hacer nada
Solo quiero recostarme en mi cama
No tengo ganas de contestar el teléfono
Así que dejen un mensaje después del tono
Porque juro que hoy no haré nada

Patalearé con mis pies
Y miraré el ventilador
Encenderé la TV, pondré mis manos en mis bolsillos
Y nadie podrá decirme que no puedo

Descansaré en el sofá
Y simplemente me relajaré en mi snuggie
Pondré MTV para que me enseñe cómo hacer dougie
Porque en mi castillo soy el rey
Oh, oh

Sí, eso dije
Lo dije
Lo dije porque puedo

Yeah
Podría entretenerme por ahí, sacar mi diploma universitario
Apuesto que mi viejo estará muy orgulloso de mi
Pero, lo siento, papá, tendrás que esperar
Oh, oh
Sí, eso dije
Lo dije
Lo dije porque puedo

No, no me cepillaré el cabello
Porque no voy a ir a ningún lado
No, no, no, no, no
No, no, no, no, oh

Simplemente me pasearé en mi traje de cumpleaños [4]
Y dejaré que todo cuelgue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-eah

Oh
Hoy no tengo ganas de hacer nada
Solo quiero recostarme en mi cama
No tengo ganas de contestar el teléfono
Así que dejen un mensaje después del tono
Porque juro que hoy no haré nada

Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada